Группа волонтёров-энтузиастов готова перевести на белорусский язык с русского или других языков тексты размером до 5000 знаков. В отдельных случаях (если текст более объёмный), волонтёры могут пойти на компромисс.
Условие одно: перевод, сделанный с помощью переводчиков «Хуткай моўнай дапамогі», должен быть предназначен для использования в публичной сфере. Другими словами, для вас с удовольствием переведут сайты, афиши, объявления, ресторанное меню или рекламу. А вот со школьным сочинением или курсовой работой придётся работать самостоятельно.
Для чего это делается? Наверняка, грамотные современные белорусы не один раз обращали внимание на рекламные объявления, написанные по-белорусски с грамматическими ошибками. Прекрасная инициатива теряет из-за этого огромную долю своей привлекательности. Теперь заказать грамотный перевод необходимого текста можно совершенно бесплатно у квалифицированных переводчиков.
Чтобы обратиться за помощью к специалистам, нужно заполнить специальную форму по адресу: http://www.movananova.by/movahelp
Категория: Культура Новости Витебска Общество
